Name: Thai government threatens to censor opera

Date:  2006-present

Location:  Asia

SubjectPolitical/Economic/Social Opinion , Other

MediumPerformance Art , Performing Art , Theatre

Artist: Somtow Sucharitkul - writer and composer of Ayodhya

Confronting Bodies: The Thai Government The Thai Ministry of Culture

Date of Action: November 2006

Specific Location: Bangkok, Thailand

Description of Artwork: Written and composed by Somtow Sucharitkul, the opera Ayodhya, with an international cast led by British counter-tenor Michael Chance, is a retelling of the Ramayana epic. Ayodhya broke with tradition in depicting the death of a key character, the demon king, known as Thotsakan in the Thai version but Ravan in the opera. The story is usually depicted as a stylized masked drama in which the dying happens off stage.

Description of Incident: In a country still jittery after September's military coup, officials from the Ministry of Culture, an Orwellian body charged with protecting Thailand's heritage and morals, claimed that the opera Sucharitkul, who wrote the opera, which Sacharitkul wrote as a tribute to the Thailand's beloved King Bhumipol, would bring bad luck. A few days before the opera was set to debut, Thai ministry officials approached Sucharitkul forcing him to change his work or risk it being shut down.

Results of Incident: Ultimately, the opera went ahead, but Sucharitkul was warned that, if anything offended the "morals of Thailand", the ministry would intervene. Sucharitkul insists he refused to be censored: "Not a note or word was cut, but the ministry would hardly know that. They were willing to shut us down, based entirely on scenes that were rumoured to be in it. This is not about the death of Thotsakan. The issue is that the Culture Ministry should have nothing to do with regulating the arts at all." With Thailand grappling to find a workable and - if not democratic - liberal model, censorship raises questions about fundamental freedoms. Former senator Kraisak Choonhavan is organizing a meeting of artists to discuss the problem, but sees the ministry's actions as part of the "poverty of state policy of art and culture". The ministry says the matter is closed. "The final scene [of Ayodhya] was adjusted. The matter has ended rather well," said Prisana Phongthatsirikul, secretary-general of the National Culture Commission.

Source: Guardian News and Media

Submitted By: National Coalition Against Censorship

FileRoom Search | Table of Contents | Category Homepage | NCAC