Name: Dos videos sobre Farc retirados de exposici?n en Inglaterra por embajador colombiano

Date: 2006-present

Location: Europe

SubjectPolitical/Economic/Social Opinion

MediumFilm/Video


Artist: Wilson D?az

Confronting Bodies: embajada de Colombia en Inglaterra

Date of Action: Nov. 2007

Specific Location: Swansea, Gales (Reino Unido)

Description of Artwork: Los videos hacen parte de la obra 'Rebeldes del sur', y fueron grabados en la antigua zona de distensi?n de El Cagu?n,durante el gobierno de Andr?s Pastrana.

En uno de ellos se ve un grupo vallenato de las Farc que, con el s?mbolo de la antigua Inravisi?n a sus espaldas, interpreta una canci?n de amor, mientras varias parejas bailan.

El otro es una presentaci?n al aire ibre de la misma agrupaci?n bajo una carpa de cerveza Poker, en la que canta una canci?n, que es m?s bien una arenga contra el gobierno y los paramilitares. En ambos, los int?rpretes visten traje de camuflado y se ve c?mo algunos bailan y llevan el ritmo con sus fusiles AK-47.



Description of Incident: Los videos se los llev? el agregado cultural de la embajada, Edwin Ostos, por ?rdenes del embajador, Carlos Medell?n, por que "El video conten?a im?genes de promoci?n de las Farc con guerrilleros armados. Ellos son un grupo al margen de la ley, un grupo terrorista, incluso en Europa, y por razones legales la embajada no pod?a patrocinar ese material...Hay normas del C?digo Disciplinario ?nico y los funcionarios p?blicos no podemos mostrar ni promocionar las organizaciones al margen de la ley como las Farc".

La curadora, Mar?a Clara Bernal cree que el retiro es arbitrario. "Esta es una obra importante porque el video tiene caracter?sticas del trabajo de Wilson. Es una mirada muy neutra. El video no fue editado ni tiene palabras que no correspondan a la realidad. Es un documento de un suceso de Colombia. Retirar una cosa que es un documento con el argumento de que es una apolog?a a la guerrilla lo hace censura. Si uno apoya un proyecto en el que se habla de desplazamiento en un pa?s como Colombia, no puede esperar que las obras sean bodegones".



Results of Incident: En el lugar de los videos en la sala de exposiciones hay un cartelito escrito que m?s o menos reza: "Esta obra fue retirada por la embajada de Colombia en Inglaterra".



Source: El Tiempo

Submitted By: NCAC


Return to Main Category Page | Table of Contents